时时刻刻 Moments
再·剧团 Theatre Re
携手合作十三余载，备受赞誉的再·剧团成员们曾共同打造《笑忘书》《生之奇迹》等国际热门作品。如今，他们打开珍贵的创作笔记，揭示他们的戏剧魔法如何诞生。
剧团成员凯瑟琳·格雷厄姆、纪尧姆·皮格与埃里克斯·贾德将各自步入人生中年、成为父母的个人经历，与充满想象力的戏剧艺术交织在一起。他们剖析彼此的创作纽带，重新审视成功的意义，并携手打造了这一部全新剧作——探索时间、父亲身份与失去的主题。
《时时刻刻》专注于每一个珍贵瞬间——创作新作品的奇迹、日常生活中的诗意、瞬息万变的存在，以及我们正在经历的生命本身。
Celebrating over 13 years of working together, the critically acclaimed team behind the making of the international hits The Nature of Forgetting and Birth opens up their precious notebooks and shares how their magic works.
Weaving Katherine Graham, Guillaume Pigé and Alex Judd’s personal stories of becoming parents and reaching mid-life with theatrical imagination, they unpick their creative bond, re-evaluate success and make a new show exploring time, fatherhood and grief.
Ultimately, Moments is about attentiveness to; magic in the making of new work; poetry in our everyday; moment-by-moment existence; life as we live it.
“一封写给戏剧的情书，也是一份美丽的提醒，提醒我们为何如此热爱它。”《博西米亚杂志》Boshemia Magazine
本项目的开发由英格兰艺术委员会资助，并由伦敦国际默剧节联合委约，同时获得 The Point Eastleigh、肖迪奇市政厅、索尔福德洛瑞剧院及约克大学的大力支持。
The development of this project was funded by Arts Council England, co-commissioned by London International Mime Festival, and supported by The Point Eastleigh, Shoreditch Town Hall, The Lowry Salford and University of York.
Photos from theatrere.co.uk
再·剧团是英国领先的戏剧团体之一，他们的作品将原创现场音乐与震撼的视觉表演相结合，打造世界级、深具感染力的非语言剧场作品，探讨人类的共同挑战与生命的脆弱性。剧团通过跨艺术和跨行业合作，在本地、全国乃至国际范围内，与观众共同创作、分享并推广充满创造力且易于触及心灵的剧场体验。
作为一个由艺术家主导的剧团，再·剧团常驻英国东利，并在过去13年里建立了卓越的行业口碑：创作了六部中大剧场作品，在英国50座城市的84个剧院巡演，并在国际上17个国家、三大洲演出，包括登上百老汇、实现剧目国际授权，以及在香港艺术节、墨西哥塞万提诺国际艺术节和伦敦国际默剧节的演出均场场爆满。
此外，他们的培训项目在全球范围内需求旺盛，与皇家戏剧艺术学院（RADA）、爱沙尼亚音乐与戏剧学院等长期合作。剧团始终重视与社区组织的深度合作，无论是在创作过程中还是巡演期间，都积极推动艺术与社区的紧密联结。
Theatre Re is one of the UK’s leading visual theatre companies. Their work combines original live music with striking visual performance to create world-class, deeply moving non-verbal productions about universal human challenges and the fragility of life. They engage with audiences locally, nationally, and internationally to create, share, and promote life-changing theatre that is both inventive and accessible through cross-arts and cross-sector collaboration.
An artist-led company based at The Point in Eastleigh, Theatre Re has built a strong 13-year track record: six mid-scale productions, extensive touring in the UK (84 venues in 50 cities) and internationally (17 countries across 3 continents) – including a Broadway transfer, international licensing of their repertoire, and sold-out runs at the Hong Kong Arts Festival, the Cerventino Festival (Mexico), and the London International Mime Festival.
Their training programme is in high demand across the world, with long-term partners such as the Royal Academy of Dramatic Art and the Estonian Academy of Music and Theatre. Partnerships with community organisations throughout the creation process and while on tour remain central to their work.
纪尧姆·皮格是一位剧场导演、教师和制作人，来自法国，过去17年来一直居住在英国。他于2011年创立了再·剧团，并执导了该公司至今的所有作品。他曾与剧场制作人和导演如安德鲁·维斯涅夫斯基、史蒂文·瓦森、科琳·苏姆、丹尼尔·斯坦和托马斯·莱巴特等人一起接受训练。他是皇家戏剧艺术学院（RADA）的客座教师，并经常受邀在英国和国际上进行工作坊授课。
纪尧姆的实践深植于法国现代默剧大师提安·德库的形体哑剧，他从科学、哲学、心理学和公共卫生中汲取灵感，通过感人且视觉上引人入胜的诗意剧场来应对全球人类挑战。他的作品曾在包括墨西哥塞尔文蒂诺艺术节、香港艺术节、美国新胜利剧院、台湾台中国家歌剧院和英国伦敦国际哑剧节在内的15个以上的国家上演。
Guillaume Pigé is a Theatre Director, Teacher and Producer. Originally from France, he has been living in the UK for the past 17 years. He established Theatre Re in 2011 and has directed each of the company's productions to date. He trained with theatre makers and directors such as Andrew Visnevski, Steven Wasson, Corinne Soum, Daniel Stein and Thomas Leabhart. He is an associate teacher at RADA, and is regularly invited to give workshops throughout the UK and internationally.
Rooted in Etienne Decroux's Corporeal Mime, his practice takes inspiration from science, philosophy, psychology and public health to address global human challenges through moving and visually striking poetic theatre. His work was performed in more than fifteen countries, notably at The Cerventino Festival (Mexico), Hong Kong Arts Festival, New Victory Theater (USA), National Taichung Theatre (Taiwan) and London International Mime Festival (UK).
形动 - 英国肢体剧场展演由英格兰文化委员会支持与赞助
In Motion - British Physical Theatre Showcase is supported by Arts Council England
由剧艺无限制作
Produced by Performance Infinity
Email: info@performanceinfinity.org
