

皆归尘土 After All
索伦·韦纳赫特 Solène Weinachter
《皆归尘土》是对我们脆弱而勇敢的存在的赞颂。索伦·韦纳赫特试图将舞蹈、喜剧、叙事和戏剧融为一体,来探索:人生最终会发生什么?尽管死亡是我们每个人都必须面对的结局,但谈论它却往往是禁忌——这使得人们思考死亡时,只能在孤独中承受悲伤。通过所爱之人的葬礼进行一系列充满激情的重演,并想象自己的葬礼,索伦试图为我们每个人创造一个更好的空间来面对死亡、逝去与失去。
《皆归尘土》是一场发自内心的探索,探讨了我们所拥有的各种死亡仪式——那些我们已经失去的以及需要重新发明的仪式——以充满欢乐的方式将我们聚集在一起,探索舞蹈在治愈中的作用。
After All is a celebration of our vulnerable and courageous existence. Solène Weinachter melds dance, comedy, storytelling and theatre to ask: what happens in the end? Although death comes to all of us, talking about it is often a taboo that can leave people isolated in their grief. Through a series of impassioned re-enactments of the funerals of those she’s loved—as well as imagining her own—Solène attempts to conjure a better sort of space for all of us to be in with death, dying and loss.
After All is a heartfelt exploration of the various death rituals we have—the ones we’ve lost and those that need inventing—joyously bringing us together to explore the role that dancing might play in healing.
《皆归尘土》是一场脆弱和勇敢的庆典,是对死亡仪式的深度探索,一部精致、富有想象力、喜剧性和深思熟虑的对死亡的沉思。它也是对生命的肯定——在冒险、幽默和快乐中继续前进。
After All is a celebration of both vulnerability and courage, a deep exploration of death rituals, and a delicate, imaginative, comedic, yet deeply reflective meditation on mortality. It is also a powerful affirmation of life—moving forward through adventure, humor, and joy.
《皆归尘土》于2023年在爱丁堡首演,并于2024年参演爱丁堡艺穗节并成为热门的售罄剧目之一。同年,索伦·韦纳赫特受邀参演乌镇戏剧节,带着这部作品与中国观众见面。
After All premiered in Edinburgh in 2023 and returned to the Edinburgh Fringe Festival in 2024, becoming one of the festival’s sold-out hits. That same year, Solène Weinachter was invited to perform at the Wuzhen Theatre Festival, bringing the production to Chinese audiences.
媒体评价 Media Review
⭐️⭐️⭐️⭐️
“韦纳赫特每次都击中要害。”
‘Weinachter hits the spot every time’
苏格兰人报 The Scotsman
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️️
“充满生命力。”
‘bursting with vitality’
时报 The Times
⭐️⭐️⭐️⭐️
“温情又有趣。”
‘confidently warm and funny’
卫报 The Guardian
⭐️⭐️⭐️⭐️“巧妙地运用舞台和身体来探索悲伤和纪念。”
‘masterfully uses the stage and body to explore grief & remembrance’
艺穗饼干 Fringe Biscuit
创作团队
编舞/导演:索伦·韦纳赫特
演出:索伦·韦纳赫特
舞美:马蒂亚斯·施特劳斯
灯光设计与项目经理:艾玛·琼斯
影片拍摄:瑞秋·邦斯
剧本顾问与戏剧构作:克里斯·索普
艺术伙伴与戏剧构作:尼尔·卡拉汉
外部观察与参与:丽莎·范南
制作人:海伦·麦金托什
项目经理&舞台监督:艾米·斯蒂德曼
纪录:吉纳维夫·里夫斯
资助者和支持者:
创意苏格兰、苏格兰出品、国际编舞会、英国文化协会法国分会、北方舞蹈、邓迪剧院与苏格兰舞蹈剧院、舞蹈基地、空间剧场、邓迪与安格斯学院
时长 60分钟
Creative Team
Choreographer/Director: Solène Weinachter
Cast: Solène Weinachter
Scenographer: Matthias Strahm
Lighting Design and Production Manager: Emma Jones
Filmmaker: Rachel Bunce
Script Adviser and Dramaturgy: Chris Thorpe
Artist Companion and Dramaturgy: Neil Callaghan
Outside Eye and Engagement: Lisa Fannen
Producer: Helen McIntosh
Production and Stage Manager: Amy Steadman
Documentation: Genevieve Reeves
Funders and Supporters: Creative Scotland, Made in Scotland, Rencontres Chorégraphiques Internationals, British Council France, Dance North, Dundee Rep & Scottish Dance Theatre, Dance Base, The Space, Dundee & Angus College
Duration 60 minutes
索伦·韦纳赫特是一位独立舞者和编舞家,常驻苏格兰和法国。她的艺术实践融合了舞蹈、戏剧、叙事、喜剧以及那些可能令人不适的话题。《皆归尘土》是她的编舞处女作。
索伦与众多欧洲知名的舞蹈和肢体剧团合作,积累了丰富的经验。她曾与苏格兰舞蹈剧院、迷犬剧团、琼·克莱维尔、壁虎剧团、维拉·图辛以及最近的乌娜·多尔蒂合作。此外,她还是奋力剧团(Collective Endeavours)的创始成员之一,这是一个位于格拉斯哥的音乐和舞蹈即兴创作集体。
Solène Weinachter is an independent dancer and choreographer based in Scotland and France. Her artistic practice is rooted in the intersection between dance, theatre, storytelling, humor and what could appear to be uncomfortable conversations. AFTER ALL is her choreographic debut.
She has worked with a wide range of dance and physical theatre companies in Europe including: Scottish Dance Theatre, Lost Dog, Joan Clevillé, Gecko Theatre Company, Vera Tussing and most recently Oona Doherty. She is also a founding member of Collective Endeavours, a Glasgow-based music and dance improvisation collective.
形动 - 英国肢体剧场展演由英格兰文化委员会支持与赞助
In Motion - British Physical Theatre Showcase is supported by Arts Council England
由剧艺无限制作
Produced by Performance Infinity
Email: info@performanceinfinity.org